O knize: rok / román, přepsaný ze stejnojmenného příběhu z roku 1961 (nominace na Huga). Hrdinou příběhu je sentimentální excentrik, který se snaží ochránit pastýřský ráj vzdálené planety před nevyhnutelnou budoucností „kulturního imperialismu“ Země. Tomuto idealistovi se podaří zanechat domorodcům nějaké tajné znalosti, které jim v budoucnu umožní vzdorovat mimozemšťanům.